Les deux programmes nationaux de protection de la jeunesse, Jeunes et violence ainsi que Jeunes et médias, ont fait leurs preuves. Après cinq ans de mise en œuvre, le Conseil fédéral en tire un bilan positif dans deux rapports. Au vu de l'intensité des problèmes, en particulier en matière de protection de la jeunesse face aux médias, il relève aussi que les mesures de soutien méritent d'être poursuivies. Dans ce même domaine, la Confédération entend renforcer la coordination et la réglementation.